Kết thúc thành công Vòng đàm phán thứ hai Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Cam-pu-chia

Đoàn đàm phán có sự tham gia của đại diện Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Bộ Ngoại giao và một số Vụ hữu quan của Bộ Tư pháp. Đoàn đàm phán phía Cam-pu-chia do ông HY Sophea, Quốc vụ khanh Bộ Tư pháp Vương quốc Cam-pu-chia làm Trưởng đoàn.

Sau hai ngày làm việc với tinh thần thẳng thắn, thân thiện và cởi mở, Vòng đàm phán thứ hai Hiệp định đã kết thúc thành công vào chiều ngày 4/10/2011. Tại Vòng đàm phán này, hai Bên đã thống nhất về các nội dung cơ bản của Dự thảo Hiệp định. Hai bên cũng nhất trí sẽ báo cáo các cấp có thẩm quyền của mỗi bên để có thể hoàn tất các thủ tục chuẩn bị cho việc ký kết hiệp định trong thời gian sớm nhất.

Việc đẩy nhanh tiến trình đàm phán để tiến tới ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa Việt Nam và Cam-pu-chia sẽ góp phần tạo lập cơ sở pháp lý toàn diện, đồng bộ, giúp công dân và pháp nhân hai nước bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình thông qua việc các cơ quan có thẩm quyền hai nước hỗ trợ nhau trong tương trợ tư pháp về dân sự, thúc đẩy các quan hệ về dân sự giữa Việt Nam và Campuchia. Bên cạnh đó, Vòng đàm phán thứ hai Hiệp định được tiến hành trong bối cảnh Kỳ họp thứ 12 Ủy ban hỗn hợp Việt Nam - Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, giáo dục và khoa học kỹ thuật đã được tổ chức tại Hà Nội vừa kết thúc thành công hồi cuối tháng 8 vừa qua, thể hiện thiện chí của Chính phủ hai nước trong việc tăng cường hợp tác pháp luật nói riêng và trên tất cả các lĩnh vực nói chung theo đúng phương châm “láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài” đã có giữa hai nước.

Minh Hằng, Vụ Hợp tác quốc tế